1
00:00:01,567 --> 00:00:03,667
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά πιασμένα στην κάμερα."</i>

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,467
<i>Ερευνητές σε ένα μπαρ
στο Σικάγο...</i>

3
00:00:08,834 --> 00:00:11,868
<i>...είναι αντιμέτωποι με
ένα επιθετικό φάντασμα.</i>

4
00:00:12,033 --> 00:00:13,601
Μόλις με άγγιξαν!
Ιερά χάλια!

5
00:00:13,767 --> 00:00:14,968
Φοβόταν
στο διάολο,

6
00:00:15,133 --> 00:00:17,367
αλλά μετατράπηκε σε γρήγορο
ενθουσιασμό γιατί ξέραμε

7
00:00:17,534 --> 00:00:18,868
παίρναμε στοιχεία.

8
00:00:19,033 --> 00:00:20,367
<i>Ένα νεκροταφείο στο Μεξικό...</i>

9
00:00:25,934 --> 00:00:28,367
<i>...εκεί που δεν είναι οι νεκροί
αναπαύσου εν ειρήνη.</i>

10
00:00:29,501 --> 00:00:31,501
Συγχαρητήρια σε αυτόν που δεν βγήκε έξω
του νεκροταφείου,

11
00:00:31,667 --> 00:00:33,000
ακριβώς τότε και εκεί.

12
00:00:33,167 --> 00:00:34,868
<i>Μια οθόνη μωρού στο Όρεγκον</i>

13
00:00:36,167 --> 00:00:37,267
<i>αιχμαλωτίζει ένα φάντασμα</i>

14
00:00:38,267 --> 00:00:39,367
<i>περνώντας.</i>

15
00:00:39,534 --> 00:00:40,901
Απλώς σοκαρίστηκα.

16
00:00:41,067 --> 00:00:43,567
Είναι λίγο ανησυχητικό
όταν είναι το δωμάτιο του μωρού σας.

17
00:00:43,734 --> 00:00:46,267
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

18
00:00:49,667 --> 00:00:50,601
<i>να πιστέψω.</i>

19
00:01:05,133 --> 00:01:06,601
<i>Αν ζεις
σε παλιότερο σπίτι...</i>

20
00:01:10,534 --> 00:01:12,167
<i>ανατριχιαστικοί, ανεξήγητοι θόρυβοι...</i>

21
00:01:15,501 --> 00:01:16,767
<i>είναι αναμενόμενο.</i>

22
00:01:20,667 --> 00:01:22,000
<i>Αλλά όταν αυτοί οι ανατριχιαστικοί θόρυβοι...</i>

23
00:01:23,434 --> 00:01:25,868
<i>πάρτε έναν συγκεκριμένο τόνο
ή ξυλεία...</i>

24
00:01:28,033 --> 00:01:30,300
<i>...και φαίνεται να εκδηλώνεται</i>

25
00:01:30,467 --> 00:01:32,400
<i>σε περιστασιακά,
περίεργη σκιά...</i>

26
00:01:34,968 --> 00:01:35,968
<i>...μπορεί να είναι ώρα</i>

27
00:01:37,000 --> 00:01:38,467
<i>για να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά.</i>

28
00:01:42,067 --> 00:01:43,767
<i>Απλώς ρωτήστε μια γυναίκα στο Όρεγκον</i>

29
00:01:45,367 --> 00:01:47,100
<i>που έχει βιώσει
πολύ περισσότερα</i>

30
00:01:48,400 --> 00:01:50,100
<i>παρά μόνο μερικά χτυπήματα
τη νύχτα.</i>

31
00:01:51,567 --> 00:01:53,367
<i>Και φαίνεται
επιτέλους συνελήφθη</i>

32
00:01:55,400 --> 00:01:56,467
<i>τι υπάρχει πίσω από αυτό.</i>

33
00:02:09,067 --> 00:02:10,868
<i>28 Ιουλίου 2022.</i>

34
00:02:12,367 --> 00:02:13,901
<i>Βορειοδυτικό Όρεγκον.</i>

35
00:02:15,667 --> 00:02:19,567
<i>Μια γυναίκα που θέλει να μην χρησιμοποιεί
το όνομά της είναι στο σαλόνι</i>

36
00:02:19,734 --> 00:02:20,701
<i>με την οικογένειά της</i>

37
00:02:21,767 --> 00:02:23,667
<i>όταν ενεργοποιηθεί η κίνηση
κάμερα μωρού</i>

38
00:02:23,834 --> 00:02:25,367
<i>στην κρεβατοκάμαρα του γιου της
επάνω...</i>

39
00:02:27,267 --> 00:02:28,267
<i>εντοπίζει ένα άτομο</i>

40
00:02:30,100 --> 00:02:31,300
<i>Κοιτά λοιπόν το βίντεο</i>

41
00:02:32,968 --> 00:02:34,000
<i>και το βλέπει αυτό.</i>

42
00:02:43,300 --> 00:02:45,701
<i>Είναι σκοτάδι,
ανθρωπόμορφη σκιά</i>

43
00:02:48,167 --> 00:02:50,868
<i>περπάτημα μεταξύ
η κούνια και η κάμερα.</i>

44
00:02:54,100 --> 00:02:55,200
<i>Το μόνο πρόβλημα είναι</i>

45
00:02:56,667 --> 00:02:59,601
<i>όλοι, συμπεριλαμβανομένου του γιου της
και τα κατοικίδιά τους,</i>

46
00:03:01,167 --> 00:03:03,033
<i>είναι κάτω.</i>

47
00:03:05,501 --> 00:03:08,167
Είμαι από το Βορειοδυτικό Όρεγκον,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

48
00:03:10,367 --> 00:03:12,868
Θέλω να πω, αυτό το δωμάτιο ήταν
100% άδειο,

49
00:03:13,033 --> 00:03:15,334
και η πόρτα ήταν κλειστή.

50
00:03:17,801 --> 00:03:20,400
Το μέρος της μητέρας μου ήταν σαν,
«Αυτό είναι το δωμάτιο του γιου μου».

51
00:03:20,567 --> 00:03:23,868
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

52
00:03:24,033 --> 00:03:25,167
Ξέρεις,
είναι λίγο ανησυχητικό

53
00:03:25,334 --> 00:03:26,467
όταν είναι το δωμάτιο του μωρού σας.

54
00:03:27,767 --> 00:03:30,534
<i>Ανησυχητικό, γιατί
εκείνη η κάμερα του μωρού</i>

55
00:03:32,968 --> 00:03:37,367
<i>δεν τους είχε ειδοποιήσει ποτέ
σε κάτι τέτοιο πριν.</i>

56
00:03:37,534 --> 00:03:40,367
Είχα τις ρυθμίσεις όχι και εγώ
ευαίσθητο, στην πραγματικότητα,

57
00:03:40,534 --> 00:03:43,868
γιατί δεν ήθελα
κάθε μικρό θόρυβο που έκανε

58
00:03:44,033 --> 00:03:46,467
ή κίνηση που έκανε
να το πυροδοτήσει.

59
00:03:46,634 --> 00:03:48,400
Όπως, θέλω να ξέρω
αν ουρλιάζει,

60
00:03:48,567 --> 00:03:49,868
για να πάω να τον πάρω.

61
00:03:51,567 --> 00:03:53,367
Η μόνη φορά που ήμασταν
ειδοποιήθηκε ότι υπήρχε

62
00:03:53,534 --> 00:03:55,901
ένα άτομο στο δωμάτιο είναι όταν
υπήρχε ένα άτομο στο δωμάτιο.

63
00:03:56,968 --> 00:03:59,667
Γι' αυτό ήταν τόσο συγκλονιστικό

64
00:03:59,834 --> 00:04:01,100
όταν κοίταξα το βίντεο.

65
00:04:02,501 --> 00:04:04,367
<i>Και όταν πάει επάνω
για να το ελέγξετε,</i>

66
00:04:06,100 --> 00:04:07,234
<i>δεν υπάρχει κανένας.</i>

67
00:04:09,701 --> 00:04:13,868
<i>Τι έκανε λοιπόν
λήψη από την κάμερα του μωρού της;</i>

68
00:04:18,601 --> 00:04:20,367
Αυτό είναι πραγματικά ένα πραγματικά
καλή σύλληψη.

69
00:04:22,000 --> 00:04:25,400
Μπορείτε να δείτε πώς η σκιά
δεν δημιουργεί από μόνη της μια σκιά.

70
00:04:25,567 --> 00:04:29,567
Μοιάζει δηλαδή
αυτή η άμορφη σταγόνα που έρχεται

71
00:04:29,734 --> 00:04:32,400
πέρα από το πλαίσιο,
αλλά στο βάθος,

72
00:04:32,567 --> 00:04:36,400
δεν ρίχνει σκιά,
που θα περίμενες αν ήταν

73
00:04:36,567 --> 00:04:39,701
μια ανθρώπινη φιγούρα
ή κάποιο άλλο αντικείμενο

74
00:04:39,868 --> 00:04:41,367
αυτό αποκλείει το φως.

75
00:04:41,534 --> 00:04:44,968
Ωστόσο, αποκλείει το φως,
μπορείτε να δείτε στο γυαλιστερό μέρος

76
00:04:45,133 --> 00:04:48,467
του τοίχου, το φως όπως αυτό
περνάει από μπροστά του κάπως

77
00:04:48,634 --> 00:04:51,501
εξαφανίζεται και βλέπεις
αλλαγές pixel.

78
00:04:51,667 --> 00:04:53,300
Οπότε η κάμερα προσπαθεί να προσαρμοστεί

79
00:04:53,467 --> 00:04:54,767
για αυτή την αλλαγή στο φωτισμό.

80
00:04:56,868 --> 00:05:00,968
Ό,τι κι αν είναι αυτό, ήταν
αρκετά ουσιαστικό για να πυροδοτήσει

81
00:05:01,133 --> 00:05:03,300
τον αισθητήρα κίνησης
στην κάμερα.

82
00:05:03,467 --> 00:05:06,067
Κάτι υπήρχε λοιπόν σε εκείνο το δωμάτιο.

83
00:05:07,501 --> 00:05:11,868
<i>Και αποδεικνύεται ότι
κάτι θα μπορούσε πολύ πιθανό να είναι</i>

84
00:05:12,033 --> 00:05:14,067
<i>ποιος ή τι,</i>

85
00:05:15,267 --> 00:05:18,400
<i>η γυναίκα που υποπτεύεται ήταν
κρύβονται γύρω από το σπίτι τους.</i>

86
00:05:20,868 --> 00:05:23,601
Μπορείτε να δείτε τη σκάλα μας
από το σαλόνι μας,

87
00:05:23,767 --> 00:05:27,868
και βλέπουμε συχνά κάτι
αυτό απλώς ανεβαίνει

88
00:05:28,033 --> 00:05:29,400
και κάτω από τις σκάλες.

89
00:05:29,567 --> 00:05:31,000
Και το βλέπεις μέσα
το περιφερειακό σου,

90
00:05:31,167 --> 00:05:33,200
αλλά το είδαμε...

91
00:05:33,367 --> 00:05:34,267
αμέτρητες φορές.

92
00:05:35,400 --> 00:05:37,067
Έχουμε ακούσει και φωνές.

93
00:05:40,367 --> 00:05:43,968
Και περίπου αυτή την εποχή,
ο γιος μου ήταν τριών.

94
00:05:44,133 --> 00:05:46,501
Και όπως μπόρεσε να ξεκινήσει
συνδυάζοντας προτάσεις,

95
00:05:46,667 --> 00:05:48,767
θα μου έλεγε,

96
00:05:50,400 --> 00:05:53,167
«Φίλε, υπάρχει ένας τύπος,
υπάρχει ένας τύπος,

97
00:05:53,334 --> 00:05:54,667
είναι ένας τύπος στο ντους».

98
00:05:56,934 --> 00:05:58,934
«Ένας τύπος κρέμεται».

99
00:06:01,467 --> 00:06:04,501
Όπως, μιλούσε για
αυτός ο τύπος που θα έβλεπε

100
00:06:04,667 --> 00:06:05,901
όλη την ώρα.

101
00:06:08,067 --> 00:06:10,167
Και λέμε «ΟΚ».

102
00:06:10,334 --> 00:06:13,200
Δηλαδή, αυτό το σπίτι
είναι 115 ετών.

103
00:06:13,367 --> 00:06:14,601
Άρα, υπάρχουν πολλά
ιστορία εδώ.

104
00:06:16,100 --> 00:06:17,701
Παντού έχει ιστορία.

105
00:06:17,868 --> 00:06:20,467
Και όταν μιλάμε για
ένα σπίτι που έχει περισσότερα από

106
00:06:20,634 --> 00:06:23,667
100 χρόνια από αυτό, προφανώς εκεί
υπήρξαν άνθρωποι που έχουν

107
00:06:23,834 --> 00:06:26,000
έζησε εκεί και ίσως ακόμη
πέθανε εκεί.

108
00:06:26,167 --> 00:06:30,968
Κι αν ήταν πολύ περήφανοι
Αυτός ο χώρος, τον αγάπησα πολύ,

109
00:06:31,133 --> 00:06:34,367
ή δεν ήταν έτοιμοι να το αφήσουν
για οποιονδήποτε λόγο,

110
00:06:34,534 --> 00:06:38,300
αν συνεχίσουν να στοιχειώνουν
το σπίτι, τότε πρέπει να το βρεις

111
00:06:38,467 --> 00:06:44,467
ένας δρόμος προς τα εμπρός μαζί τους γιατί
ήταν εκεί πριν από σένα.

112
00:06:44,634 --> 00:06:47,901
Νομίζω ότι είναι σημαντικό πότε
συνυπάρχεις με πνεύματα

113
00:06:48,067 --> 00:06:51,067
για να εξοικονομήσετε χώρο
για αυτούς, ξέρεις;

114
00:06:51,234 --> 00:06:53,801
Αφήστε τους να υπάρχουν.
Μην τους φοβάστε.

115
00:06:53,968 --> 00:06:57,901
Γιατί πολλές φορές,
όταν δημιουργείς έναν φοβερό χώρο

116
00:06:58,067 --> 00:07:00,968
μέσα στο σπίτι,
τις οντότητες που ζουν μέσα

117
00:07:01,133 --> 00:07:06,267
το σπίτι χρεώνονται από
όποια ενέργεια υπάρχει.

118
00:07:06,434 --> 00:07:09,367
<i>Ευτυχώς, η γυναίκα
και η οικογένειά της φαίνεται να είναι</i>

119
00:07:09,534 --> 00:07:13,701
<i>ζώντας σε αρμονία με οτιδήποτε
πνεύματα κατοικούν επίσης εδώ.</i>

120
00:07:13,868 --> 00:07:16,000
Το περίεργο είναι ότι

121
00:07:16,167 --> 00:07:17,601
Δεν θέλω να φύγω.

122
00:07:17,767 --> 00:07:21,267
Δεν αισθάνομαι
άβολα ή απειλούμενα.

123
00:07:21,434 --> 00:07:22,901
Κανείς εδώ δεν φοβάται.

124
00:07:23,067 --> 00:07:26,367
Ξέρουμε ότι έχουμε
συγκάτοικοι, βασικά.

125
00:07:32,000 --> 00:07:34,801
<i>Ερχόμαστε, τι είναι
κατασκοπεύοντας...</i>

126
00:07:34,968 --> 00:07:37,267
Hay alguien;

127
00:07:37,434 --> 00:07:39,467
<i>...σε αυτό το νεκροταφείο στο Μεξικό;</i>

128
00:07:53,801 --> 00:07:57,667
<i>Για τους περισσότερους ανθρώπους, η σκέψη του
Το να βλέπεις ένα φάντασμα είναι τόσο τρομακτικό</i>

129
00:07:58,868 --> 00:08:01,200
<i>αυτό θα κάνουν
ό,τι μπορούν</i>

130
00:08:01,367 --> 00:08:02,267
<i>για να το αποφύγετε,</i>

131
00:08:03,801 --> 00:08:04,934
<i>συμπεριλαμβανομένων...</i>

132
00:08:07,400 --> 00:08:09,601
<i>απλά δεν πιστεύω
ότι υπάρχουν.</i>

133
00:08:11,567 --> 00:08:15,000
<i>Δυστυχώς, όχι όλοι
έχει αυτή την πολυτέλεια</i>

134
00:08:17,367 --> 00:08:20,567
<i>γιατί υπάρχουν αυτοί που είναι
τόσο ευαίσθητο στους νεκρούς</i>

135
00:08:21,701 --> 00:08:22,767
<i>ότι τους συναντούν</i>

136
00:08:24,601 --> 00:08:25,634
<i>τακτικά,</i>

137
00:08:27,100 --> 00:08:29,000
<i>αναγκάζοντάς τους να ζήσουν
τη ζωή τους</i>

138
00:08:29,167 --> 00:08:31,133
<i>σε μια συνεχή κατάσταση φόβου</i>

139
00:08:33,567 --> 00:08:36,367
<i>ή αποδεχτείτε το ως ακριβώς τον τρόπο
τα πράγματα είναι.</i>

140
00:08:38,300 --> 00:08:40,467
<i>Τέτοια είναι η περίπτωση για έναν άντρα
στο Μεξικό,</i>

141
00:08:42,567 --> 00:08:44,667
<i>που όχι μόνο έχει συμβιβαστεί
με τη θλίψη του,</i>

142
00:08:46,267 --> 00:08:47,300
<i>αλλά επέλεξε...</i>

143
00:08:48,968 --> 00:08:50,000
Χόλα;

144
00:08:50,167 --> 00:08:51,100
<i>...να το αγκαλιάσω.</i>

145
00:09:04,467 --> 00:09:08,501
<i>Μάιος 2022, Λος Μότσις, Μεξικό.</i>

146
00:09:10,767 --> 00:09:11,968
<i>Είναι περίπου 1:00 π.μ.</i>

147
00:09:13,167 --> 00:09:16,267
<i>Ο Alonso Gastelum, ο οποίος έχει δει
υπερφυσικά όντα</i>

148
00:09:16,434 --> 00:09:17,501
<i>από παιδί,</i>

149
00:09:18,567 --> 00:09:21,567
<i>βρίσκεται σε ένα τοπικό νεκροταφείο
ότι του έχουν πει</i>

150
00:09:21,734 --> 00:09:23,067
<i>είναι εξαιρετικά στοιχειωμένο.</i>

151
00:09:24,467 --> 00:09:28,300
<i>Και μόλις αρχίσει ο Αλόνσο
ζωντανή μετάδοση της εμπειρίας του,</i>

152
00:09:29,701 --> 00:09:31,868
<i>μπορεί να νιώσει τις παρουσίες</i>

153
00:09:32,033 --> 00:09:32,901
<i>γύρω του.</i>

154
00:09:38,300 --> 00:09:40,868
Το όνομά μου είναι Alonso Gastelum,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

155
00:09:44,868 --> 00:09:48,467
Όταν μπαίνω σε ένα νεκροταφείο,
Μπορώ να νιώσω ρίγη, την ατμόσφαιρα.

156
00:09:48,634 --> 00:09:51,100
Λες και πρόκειται για κάτι
να συμβεί, και μοιάζει

157
00:09:51,267 --> 00:09:52,701
σε παρακολουθούν.

158
00:09:54,200 --> 00:09:56,601
<i>Και καθώς έρχεται σε έναν τοίχο,</i>

159
00:09:56,767 --> 00:10:01,200
<i>αυτό το συναίσθημα
ξαφνικά γίνεται πραγματικότητα.</i>

160
00:10:02,567 --> 00:10:03,601
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.</i>

161
00:10:04,968 --> 00:10:06,200
Buenas noches.

162
00:10:16,801 --> 00:10:17,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά,</i>

163
00:10:19,367 --> 00:10:21,567
<i>ως κάποιο είδος κεφαλιού</i>

164
00:10:21,734 --> 00:10:25,634
<i>μοιάζει να κρυφοκοιτάξει τριγύρω
ή μέσα από τον τοίχο,</i>

165
00:10:28,100 --> 00:10:30,167
<i>που σύμφωνα με τον Αλόνσο,</i>

166
00:10:30,334 --> 00:10:33,000
<i>δεν είναι δυνατό για έναν άνθρωπο
είναι να κάνουμε.</i>

167
00:10:35,400 --> 00:10:37,367
Παρατήρησα ένα κεφάλι να κρυφοκοιτάζει,

168
00:10:37,534 --> 00:10:39,868
και δεν έχει πόρτες ή παράθυρα.

169
00:10:40,033 --> 00:10:41,000
Είναι ένας φράχτης.

170
00:10:46,267 --> 00:10:49,267
Η καρδιά μου σχεδόν σταμάτησε,
αλλά συνέχισα να ηχογραφώ.

171
00:10:53,133 --> 00:10:56,200
Αυτές τις ονομάζουμε εμφανίσεις
«κρυφοκοίταξε γύρω από φαντάσματα» γιατί

172
00:10:56,367 --> 00:10:57,601
φαίνεται ότι είναι
τι κάνουν.

173
00:10:59,267 --> 00:11:03,200
Πάντα κρύβονται από πίσω
κάτι, αλλά απλώς κρυφοκοιτάζει

174
00:11:03,367 --> 00:11:06,868
αρκετά για εμάς
για να τους δεις και για αυτούς

175
00:11:07,033 --> 00:11:08,300
να ερευνήσει τη σκηνή.

176
00:11:10,667 --> 00:11:14,601
Αυτό δεν φαίνεται απλά
σαν εικόνα ή οπτασία

177
00:11:14,767 --> 00:11:17,667
που αποτυπώνεται
στο συγκεκριμένο μέρος.

178
00:11:17,834 --> 00:11:21,000
Αυτό μοιάζει με κάτι με
επίγνωση, κάτι

179
00:11:21,167 --> 00:11:22,367
είναι σαν, «Ε, αν είσαι
θα με κοιτάξει,

180
00:11:22,534 --> 00:11:23,501
Θα σε κοιτάξω».

181
00:11:29,667 --> 00:11:31,200
<i>Ενθουσιασμένος με
τι έχει συλλάβει,</i>

182
00:11:32,367 --> 00:11:35,100
<i>Ο Αλόνσο επιστρέφει
στο ίδιο νεκροταφείο...</i>

183
00:11:35,267 --> 00:11:37,567
<i>οκτώ μήνες αργότερα.</i>

184
00:11:37,734 --> 00:11:41,767
<i>Αυτή τη φορά, μπαίνει σε ένα δωμάτιο
γεμάτη με κούκλες</i>

185
00:11:41,934 --> 00:11:44,100
<i>όπου απομένουν
ενός νεαρού κοριτσιού θάβονται.</i>

186
00:11:46,400 --> 00:11:48,767
<i>Και καθώς προσπαθεί να απλώσει το χέρι
σε αυτήν...</i>

187
00:11:59,067 --> 00:12:01,567
<i>Δείτε ξανά ως μία από τις κούκλες</i>

188
00:12:02,501 --> 00:12:03,801
<i>κινείται μόνο του.</i>

189
00:12:08,167 --> 00:12:12,100
Όταν είδα την κούκλα
κινούμενος, έμεινα έκπληκτος

190
00:12:12,267 --> 00:12:14,868
γιατί ήμουν σαν,
«Μια κινούμενη κούκλα;»

191
00:12:15,033 --> 00:12:17,200
Αυτό είναι-- είναι πολύ.

192
00:12:19,667 --> 00:12:24,300
Νομίζω ότι όταν εσύ
έχουν πολλή πνευματική δραστηριότητα

193
00:12:24,467 --> 00:12:27,267
σε ένα νεκροταφείο και έχεις
κούκλες ως προσφορές,

194
00:12:29,100 --> 00:12:32,000
αυτά τα πνεύματα μπορούν να έλκονται
προς εκείνες τις κούκλες

195
00:12:32,167 --> 00:12:34,667
και θα κατέχουν
αυτές οι κούκλες.

196
00:12:37,033 --> 00:12:37,968
Uy.

197
00:12:39,701 --> 00:12:40,901
<i>Δύο μήνες αργότερα,</i>

198
00:12:42,400 --> 00:12:45,567
<i>όταν ο Αλόνσο επιστρέψει στο ξύσιμο
η παραφυσική του φαγούρα,</i>

199
00:12:45,734 --> 00:12:47,167
<i>ξανά...</i>

200
00:12:59,868 --> 00:13:03,567
<i>...ένα άγαλμα ενός αγγέλου γυρίζει
90 μοίρες</i>

201
00:13:04,901 --> 00:13:06,167
<i>να τον αντιμετωπίσω.</i>

202
00:13:08,100 --> 00:13:10,667
Όταν πήγα κοντά
σε αυτό, γύρισε προς το μέρος μου

203
00:13:10,834 --> 00:13:11,767
και έφυγα μακριά από αυτό.

204
00:13:12,901 --> 00:13:14,501
Φοβήθηκα και έφυγα κιόλας.

205
00:13:19,067 --> 00:13:23,400
Μπορείτε να ακούσετε το σπλαχνικό
ο ήχος του σαν τσούξιμο

206
00:13:23,567 --> 00:13:25,467
πάνω στην πέτρα καθώς γυρίζει,

207
00:13:27,100 --> 00:13:30,667
δίνοντάς σας μια ιδέα για
το βάρος αυτού του αγάλματος.

208
00:13:30,834 --> 00:13:32,767
Εννοώ, είναι πραγματικά,

209
00:13:32,934 --> 00:13:35,267
πραγματικά ανησυχητικό να το παρακολουθείς.

210
00:13:38,267 --> 00:13:40,667
<i>Και παρόλο που ο Αλόνσο είναι
αναστατωμένος από όλους</i>

211
00:13:40,834 --> 00:13:41,868
<i>τη δραστηριότητα που κατέγραψε,</i>

212
00:13:43,000 --> 00:13:44,067
<i>παραμένει γαντζωμένος...</i>

213
00:13:45,300 --> 00:13:46,667
Ου, ου, ουι.

214
00:13:46,834 --> 00:13:48,467
<i>...και σχεδιάζει να επιστρέψει</i>

215
00:13:48,634 --> 00:13:50,200
<i>για να αλληλεπιδράσετε με ακόμη περισσότερους
των πνευμάτων...</i>

216
00:13:50,367 --> 00:13:51,400
Όχι μαμάδες.

217
00:13:51,567 --> 00:13:53,000
<i>...που στοιχειώνουν το νεκροταφείο.</i>

218
00:13:54,667 --> 00:13:58,467
Η εμπειρία μου σε αυτό
το πάνθεον ήταν μια μοναδική εμπειρία

219
00:13:58,634 --> 00:14:00,100
γιατί έγιναν πολλά.

220
00:14:01,267 --> 00:14:02,767
Έχω πάει σε κάποια άλλα μέρη

221
00:14:03,868 --> 00:14:05,767
και ήταν στοιχειωμένοι
όπως αυτό,

222
00:14:05,934 --> 00:14:09,300
αλλά αυτός στο Λος Μότσις
είναι το πιο στοιχειωμένο.

223
00:14:16,868 --> 00:14:20,100
<i>Ερχόμαστε, ερευνητές
σε ένα μπαρ του Σικάγο...</i>

224
00:14:23,701 --> 00:14:26,000
<i>...είναι σε επαφή ένα πνεύμα.</i>

225
00:14:26,167 --> 00:14:28,100
Μόλις με άγγιξαν.
Ιερά χάλια!

226
00:14:38,000 --> 00:14:39,267
2
<i>Υπάρχει ένα μπαρ στο Σικάγο</i>

227
00:14:40,567 --> 00:14:43,767
<i>αυτό υπάρχει από τότε
στα τέλη του 1800.</i>

228
00:14:43,934 --> 00:14:47,501
<i>Και εκείνη την εποχή,
είχαν τακτικό προστάτη,</i>

229
00:14:49,367 --> 00:14:51,667
<i>με το παρατσούκλι Droopy,</i>

230
00:14:51,834 --> 00:14:55,000
<i>ποιον θα έλεγαν οι ιδιοκτήτες
αφήστε να κοιμηθεί στο υπόγειο</i>

231
00:14:55,167 --> 00:14:57,567
<i>μετά από μια νύχτα φαγητού.</i>

232
00:14:57,734 --> 00:15:01,834
<i>Δυστυχώς, η Ντρούπι βρέθηκε νεκρή
εκεί ένα πρωί.</i>

233
00:15:04,267 --> 00:15:07,601
<i>Και στα χρόνια από τότε,
τόσο πελάτες όσο και εργαζόμενοι</i>

234
00:15:08,968 --> 00:15:10,968
<i>ανέφεραν ακρόαση
ανεξήγητοι ήχοι,</i>

235
00:15:14,267 --> 00:15:16,100
<i>εύρεση στοιχείων σε μονές θέσεις,</i>

236
00:15:18,200 --> 00:15:19,300
<i>και εντοπίζοντας οπτασίες.</i>

237
00:15:23,167 --> 00:15:26,267
<i>Όταν μια παραφυσική έρευνα
ζητήθηκε από την ομάδα να δει</i>

238
00:15:26,434 --> 00:15:27,567
<i>τι μπορούσαν να βρουν,</i>

239
00:15:28,901 --> 00:15:31,868
<i>προφανώς δεν άργησε
για τον Droopy...</i>

240
00:15:33,901 --> 00:15:34,901
Jeez.
Ωχ.

241
00:15:36,868 --> 00:15:38,467
<i>για να κάνετε μια εμφάνιση.</i>

242
00:15:47,701 --> 00:15:52,267
<i>1 Μαΐου 2016.
Σικάγο, Ιλινόις.</i>

243
00:15:54,467 --> 00:15:59,100
<i>Ερευνητές παραφυσικών
Πάτρικ, Έμιλυ και Ράντι</i>

244
00:15:59,267 --> 00:16:02,167
<i>ήρθαν σε επαφή
από τους ιδιοκτήτες ενός μπαρ</i>

245
00:16:03,200 --> 00:16:06,100
<i>που νομίζουν την ίδρυσή τους
μπορεί να είναι στοιχειωμένο.</i>

246
00:16:07,767 --> 00:16:12,267
<i>Απόψε, η ομάδα έχει το μπαρ
στον εαυτό τους μετά από ώρες</i>

247
00:16:12,434 --> 00:16:15,167
<i>και αρχίζουν τα δικά τους
έρευνα στο υπόγειο</i>

248
00:16:16,267 --> 00:16:18,367
<i>όπου ένας κανονικός ονομάζεται Droopy</i>

249
00:16:18,534 --> 00:16:20,801
<i>ειπώθηκε ότι πέθανε
πριν από περίπου έναν αιώνα.</i>

250
00:16:21,868 --> 00:16:25,734
Θα σε κινηματογραφήσω λίγο
ενώ κάνετε ένα EVP.

251
00:16:28,200 --> 00:16:31,501
<i>Και λίγες στιγμές μετά τον Πάτρικ
ξεκινά τη συνεδρία του EVP...</i>

252
00:16:33,601 --> 00:16:35,367
Jeez! Ωχ.

253
00:16:35,534 --> 00:16:36,567
Κάτι με άγγιξε.

254
00:16:38,400 --> 00:16:39,400
με άγγιξαν.

255
00:16:40,601 --> 00:16:43,501
<i>...Ράντι κυριολεκτικά
αισθάνεται παρουσία.</i>

256
00:16:43,667 --> 00:16:46,501
Μόλις με άγγιξαν.
Άγια χάλια, ακριβώς στο λαιμό μου!

257
00:16:48,267 --> 00:16:49,767
<i>Η ομάδα έχει τρομάξει.</i>

258
00:16:49,934 --> 00:16:51,200
Τότε ξαφνικά ακριβώς

259
00:16:51,367 --> 00:16:52,868
κούνησε δεξιά
το πίσω μέρος του λαιμού μου.

260
00:16:53,868 --> 00:16:57,901
<i>Αλλά επίσης ελπίζω ότι ό,τι κι αν είναι
άγγιξε τον Ράντι</i>

261
00:16:58,067 --> 00:16:59,968
<i>είναι πρόθυμος να
επικοινωνήστε περαιτέρω.</i>

262
00:17:02,467 --> 00:17:04,100
<i>Έστησαν λοιπόν ένα λέιζερ
πλέγμα φωτός--</i>

263
00:17:05,467 --> 00:17:08,467
<i>ένα εργαλείο κυνηγιού φαντασμάτων που
προβάλλει ένα πλέγμα κουκκίδων</i>

264
00:17:08,634 --> 00:17:10,367
<i>σε μια περιοχή</i>

265
00:17:10,534 --> 00:17:14,367
<i>για ανίχνευση σκιών
ή τυχόν σωματικές ανωμαλίες</i>

266
00:17:14,534 --> 00:17:15,868
<i>περνώντας.</i>

267
00:17:16,667 --> 00:17:19,701
Μπορείτε να περπατήσετε μπροστά
τα πράσινα φώτα ή φτιάξτε ένα από

268
00:17:19,868 --> 00:17:21,367
κινούνται ή αλλάζουν χρώματα;

269
00:17:33,267 --> 00:17:35,267
Με λένε Έμιλυ,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

270
00:17:40,567 --> 00:17:43,367
Αμέσως ενθουσιαστήκαμε
και πήρε πίσω

271
00:17:43,534 --> 00:17:44,700
την ίδια στιγμή.

272
00:17:44,701 --> 00:17:47,400
Ήθελε να σιγουρευτεί αμέσως
δεν ήταν ένας από εμάς

273
00:17:47,567 --> 00:17:49,767
χτυπώντας το-- το πλέγμα.

274
00:17:49,934 --> 00:17:53,200
Και όταν επιβεβαιώθηκε ότι
δεν ήταν, το συμπεράνουμε

275
00:17:53,367 --> 00:17:55,467
έπρεπε να ήταν,
ξέρετε, ένα χέρι πνεύμα.

276
00:17:57,868 --> 00:18:01,200
Έπρεπε να μετακινηθεί σωματικά
να περιστρέφεται με τον τρόπο που γύριζε.

277
00:18:03,367 --> 00:18:08,267
Βλέπουμε το πλέγμα λέιζερ
στρίβει στην πραγματικότητα ξαφνικά.

278
00:18:13,334 --> 00:18:16,200
Έτσι δεν είμαστε μόνο εμείς
βλέποντας ανθρώπους να αγγίζονται,

279
00:18:16,367 --> 00:18:18,601
αλλά τώρα εξοπλισμός
αγγίζοντας.

280
00:18:18,767 --> 00:18:22,367
Οπότε ό,τι υπάρχει έχει
την ικανότητα να αγγίζεις

281
00:18:22,534 --> 00:18:26,100
ή αλληλεπιδρούν με το φυσικό
περιβάλλον γύρω τους.

282
00:18:30,434 --> 00:18:31,801
Μπορείς να περπατήσεις μπροστά
των φώτων;

283
00:18:33,868 --> 00:18:36,701
<i>Πεσμένο, ή οτιδήποτε άλλαξε
το φωτεινό πλέγμα,</i>

284
00:18:37,701 --> 00:18:38,701
<i>δεν εμφανίζονται.</i>

285
00:18:40,400 --> 00:18:42,100
<i>Και μετά από αρκετές ώρες
στο μπαρ,</i>

286
00:18:43,400 --> 00:18:44,667
<i>η ομάδα το αποκαλεί νύχτα.</i>

287
00:18:46,200 --> 00:18:49,100
<i>Αλλά τρεις μέρες αργότερα,
όταν ο Ράντι χτενίζει</i>

288
00:18:49,267 --> 00:18:51,567
<i>πλάνα από το υπέρυθρο
κάμερα στο υπόγειο του μπαρ,</i>

289
00:18:54,667 --> 00:18:55,901
<i>κάτι του τραβάει το μάτι.</i>

290
00:18:57,000 --> 00:18:58,067
<i>Παρακολουθήστε αυτήν την περιοχή</i>

291
00:19:00,100 --> 00:19:01,100
<i>πολύ στενά.</i>

292
00:19:09,200 --> 00:19:12,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά.
Μεγέθυνση και σε αργή κίνηση</i>

293
00:19:16,868 --> 00:19:19,467
<i>καθώς εμφανίζεται μια φιγούρα στα αριστερά
της ομάδας</i>

294
00:19:20,667 --> 00:19:21,801
<i>πριν εξαφανιστεί.</i>

295
00:19:24,267 --> 00:19:26,000
Πραγματικά δεν μπορούσαμε
πιστέψτε στα μάτια μας.

296
00:19:26,167 --> 00:19:30,367
Μπορείτε να δείτε μια λευκή φιγούρα
κατέβα τις σκάλες,

297
00:19:31,400 --> 00:19:34,701
σταμάτησε σαν να ξαφνιάστηκε
ότι κάποιος είναι στο χώρο του,

298
00:19:36,000 --> 00:19:38,100
στρίψτε πλήρως.

299
00:19:38,267 --> 00:19:40,901
Βλέπουμε αυτό που πιστεύουμε ότι είναι
ουρές στο παλτό.

300
00:19:44,667 --> 00:19:49,100
Αυτή η ομάδα το κατέλαβε
άγιο-δισκοπότηρο στιγμή που

301
00:19:49,267 --> 00:19:51,767
όλοι οι ερευνητές σε ένα σημείο
ή άλλο

302
00:19:51,934 --> 00:19:53,367
επιθυμούν να έχουν πραγματοποιήσει.

303
00:19:55,200 --> 00:19:57,467
Κάτι στη γωνία,

304
00:19:58,601 --> 00:20:02,000
σχεδόν γυρίζει,
και μετά βγαίνει ακριβώς

305
00:20:02,167 --> 00:20:03,100
από πού προήλθε.

306
00:20:04,267 --> 00:20:06,567
Αυτό δεν ήταν μέλος
της ομάδας τους.

307
00:20:06,734 --> 00:20:09,067
Μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα ότι δεν το έκαναν
ακούστε τίποτα, τίποτα.

308
00:20:09,234 --> 00:20:12,367
Απλώς στέκονται εκεί
μιλώντας ειλικρινά ενώ είναι αυτό

309
00:20:12,534 --> 00:20:14,467
συμβαίνει ακριβώς πίσω τους.

310
00:20:15,801 --> 00:20:19,300
<i>Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι αυτό
η εμφάνιση του πελάτη</i>

311
00:20:19,467 --> 00:20:22,200
<i>Droopy, ο οποίος βρέθηκε νεκρός
στο υπόγειο</i>

312
00:20:23,267 --> 00:20:24,467
<i>πριν από τόσα χρόνια;</i>

313
00:20:25,367 --> 00:20:27,267
Το πιστεύω αυτό
το φάντασμα που μπορέσαμε

314
00:20:27,434 --> 00:20:28,901
για να πιάσει στην ταινία ήταν Droopy.

315
00:20:29,067 --> 00:20:31,300
Τον φωνάζαμε
όλη νύχτα.

316
00:20:31,467 --> 00:20:34,267
Οι θαμώνες και οι εργαζόμενοι
ήταν πολύ στοργικοί απέναντι

317
00:20:34,434 --> 00:20:37,467
αυτόν, και έτσι πιστεύω τον Ντρούπι
ένιωθε αρκετά άνετα

318
00:20:37,634 --> 00:20:38,934
να μας δείξει τον εαυτό του.

319
00:20:41,300 --> 00:20:46,567
Ένας πελάτης που αγαπούσε αυτό το μπαρ
πριν από πάνω από 100 χρόνια, τόσο πολύ

320
00:20:46,734 --> 00:20:49,868
ότι θα περνούσαν τη νύχτα
εκεί και θέλει ακόμα να το κάνει

321
00:20:50,033 --> 00:20:53,167
τώρα, αυτό είναι σαν το απόλυτο
κριτική πέντε αστέρων

322
00:20:53,334 --> 00:20:54,467
της εγκατάστασής σας.

323
00:20:55,667 --> 00:20:58,267
<i>Ήταν επίσης μια ανακούφιση για
οι ιδιοκτήτες του μπαρ,</i>

324
00:20:58,434 --> 00:21:00,667
<i>ποιος ρώτησε την ομάδα
να έρθει να ερευνήσει.</i>

325
00:21:01,968 --> 00:21:03,968
Ήταν η πρώτη φορά
μπόρεσαν να δουν

326
00:21:04,133 --> 00:21:05,868
στοιχεία σε ταινία.

327
00:21:06,033 --> 00:21:08,868
Όλα μέχρι τότε είχαν
ήταν προσωπικές εμπειρίες

328
00:21:09,033 --> 00:21:11,767
και πέρασε ιστορίες,
έτσι ένιωσαν καλύτερα που

329
00:21:11,934 --> 00:21:13,968
είχαν κάποια στοιχεία να υποστηρίξουν

330
00:21:14,133 --> 00:21:15,701
επάνω ότι ήταν
νιώθοντας και βλέποντας.

331
00:21:17,868 --> 00:21:21,467
<i>Και ακόμη και τώρα, μια δεκαετία από τότε
αυτή η έρευνα,</i>

332
00:21:21,634 --> 00:21:25,000
<i>Η Έμιλυ ακόμα συνειδητοποιεί
πόσο ιδιαίτερο ήταν.</i>

333
00:21:26,701 --> 00:21:28,968
Πιάνοντας ένα ολόσωμο
εμφάνιση σε ταινία

334
00:21:29,133 --> 00:21:31,467
είναι μια φορά στη ζωή
ευκαιρία που δεν νομίζω

335
00:21:31,634 --> 00:21:35,200
πολλοί άνθρωποι έχουν και είμαστε πολύ
περήφανος που το έχω στην ταινία.

336
00:21:42,601 --> 00:21:45,334
<i>Έρχεται, μια μυστηριώδης οντότητα</i>

337
00:21:47,767 --> 00:21:51,367
<i>απαιτείται για τα σκυλιά μιας οικογένειας
στην Απαλαχία.</i>

338
00:22:07,667 --> 00:22:08,801
2
<i>Τα Απαλάχια Όρη</i>

339
00:22:10,100 --> 00:22:13,167
<i>σχηματίστηκε περίπου
Πριν από 480 εκατομμύρια χρόνια,</i>

340
00:22:14,501 --> 00:22:16,367
<i>είναι ευρέως γνωστά ως ένα από</i>

341
00:22:16,534 --> 00:22:18,901
<i>τις πιο στοιχειωμένες περιοχές
στη Βόρεια Αμερική,</i>

342
00:22:20,968 --> 00:22:23,467
<i>πιστεύτηκε ότι βρίθει
με κρυπτά και πνεύματα</i>

343
00:22:24,567 --> 00:22:26,067
<i>που περιφέρονται στα πυκνά δάση.</i>

344
00:22:27,167 --> 00:22:29,000
<i>Τόσο πολύ,</i>

345
00:22:29,167 --> 00:22:32,300
<i>Υπάρχει ακόμη και ένα σύνολο άγραφων
κανόνες για όσους ζουν</i>

346
00:22:32,467 --> 00:22:34,667
<i>στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων</i>

347
00:22:35,901 --> 00:22:37,968
<i>αποφύγετε το δάσος τη νύχτα...</i>

348
00:22:40,934 --> 00:22:41,801
<i>...μην σφυρίζεις...</i>

349
00:22:43,834 --> 00:22:45,367
<i>...και αν ακούσεις
το όνομά σου ονομάζεται...</i>

350
00:22:46,767 --> 00:22:47,934
<i>...αγνοήστε το.</i>

351
00:22:49,267 --> 00:22:52,701
<i>Απλά ρωτήστε μια οικογένεια
που λέγεται Appalachia home</i>

352
00:22:52,868 --> 00:22:54,467
<i>εδώ και δεκαετίες...</i>

353
00:22:54,634 --> 00:22:55,667
Τι άκουσες;

354
00:22:58,934 --> 00:23:00,601
Στην πίσω βεράντα;

355
00:23:00,767 --> 00:23:01,767
<i>...και ζει με τον φόβο</i>

356
00:23:02,901 --> 00:23:04,200
<i>αυτό συνοδεύεται από αυτό.</i>

357
00:23:18,601 --> 00:23:23,300
<i>15 Ιανουαρίου 2026.
Κομητεία Ουάσιγκτον, Βιρτζίνια.</i>

358
00:23:25,067 --> 00:23:29,100
<i>Η Falisha Nettles είναι στο σπίτι
με τον γιο της, ο οποίος είναι στενοχωρημένος</i>

359
00:23:30,167 --> 00:23:33,968
<i>γιατί μόλις άκουσε
η αδερφή του καλεί για βοήθεια</i>

360
00:23:34,133 --> 00:23:36,167
<i>από έξω από την πίσω πόρτα τους.</i>

361
00:23:36,334 --> 00:23:37,200
Τι άκουσες;

362
00:23:40,767 --> 00:23:42,367
Στην πίσω βεράντα;

363
00:23:42,534 --> 00:23:44,400
Όχι...

364
00:23:44,567 --> 00:23:46,167
ΟΚ, υπομονή.

365
00:23:50,601 --> 00:23:54,000
<i>Το μόνο πρόβλημα,
Η Φαλίσα και ο γιος της</i>

366
00:23:54,167 --> 00:23:55,901
<i>είμαι μόνος στο σπίτι.</i>

367
00:23:56,067 --> 00:23:58,167
<i>Έτσι η Φαλίσα τηλεφωνεί στον άντρα της.</i>

368
00:23:59,667 --> 00:24:02,000
Άρα υπάρχουν δύο διαφορετικά
φωνές στην πίσω βεράντα.

369
00:24:02,167 --> 00:24:03,167
Δεν ανοίγω την πόρτα.

370
00:24:04,567 --> 00:24:07,300
Το όνομά μου είναι Falisha,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

371
00:24:09,767 --> 00:24:12,200
Φούρλιαζε, έκλαιγε,
φρίκαρε.

372
00:24:12,367 --> 00:24:14,767
Προσπαθούσα λοιπόν
για να τον ηρεμήσω,

373
00:24:14,934 --> 00:24:18,501
αλλά φοβήθηκα πραγματικά, πολύ
γιατί ήξερα ότι κι αν ήταν,

374
00:24:18,667 --> 00:24:23,000
Θα έπρεπε να αντιμετωπίσω
ό,τι υπήρχε πίσω από εκείνη την πόρτα.

375
00:24:23,167 --> 00:24:25,000
<i>Όταν όμως ο Φαλίσα
κοιτάζει έξω...</i>

376
00:24:25,167 --> 00:24:26,167
εκεί--δεν υπάρχει-

377
00:24:30,501 --> 00:24:33,868
<i>Που αφήνει τη Φαλίσα, τον γιο της,
και τα σκυλιά τους...</i>

378
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
<i>τρόμαξα εντελώς.</i>

379
00:24:44,400 --> 00:24:46,901
Κάθε ζώο
στο σπίτι ήταν μόλις παγωμένο.

380
00:24:47,067 --> 00:24:48,399
Όπως, δεν το κάνουν αυτό.

381
00:24:48,400 --> 00:24:52,667
Γαβγίζουν στους ανθρώπους, και το ήξερα
αμέσως μετά κοιτάζοντας τα σκυλιά

382
00:24:52,834 --> 00:24:54,868
ότι δεν ήταν άνθρωπος έξω.

383
00:24:55,033 --> 00:24:57,300
Τότε ήξερα ότι ήταν
κάτι άλλο.

384
00:24:57,467 --> 00:25:01,100
Και με τρόμαξε απόλυτα.

385
00:25:01,267 --> 00:25:03,200
Σαν να ένιωθε η καρδιά μου σαν να ήταν
στο λαιμό μου.

386
00:25:04,300 --> 00:25:08,267
Τα ζώα συντροφιά μας
είναι ένα από τα καλύτερα βαρόμετρα

387
00:25:08,434 --> 00:25:11,801
έχουμε για πράγματα που συμβαίνουν
γύρω μας που ίσως όχι

388
00:25:11,968 --> 00:25:13,367
να είναι σε θέση να αντιληφθεί.

389
00:25:13,534 --> 00:25:17,067
Και έτσι όταν τα κατοικίδιά μας,
ειδικά συλλογικά,

390
00:25:17,234 --> 00:25:20,100
αρχίσει να αντιδρά σε κάτι
που δεν μπορούμε να αντιληφθούμε,

391
00:25:20,267 --> 00:25:22,067
αυτό είναι κάτι που πρέπει να πληρώσει
προσοχή σε.

392
00:25:23,100 --> 00:25:24,667
<i>Αλλά τι ακριβώς είναι;</i>

393
00:25:25,868 --> 00:25:28,000
<i>Και γιατί προφανώς
ακούγεται σαν</i>

394
00:25:28,167 --> 00:25:30,200
<i>Η κόρη και ο σύζυγος της Φαλίσα;</i>

395
00:25:31,367 --> 00:25:34,467
Η μίμηση είναι κάτι που είναι
συνήθως πιο σκούρα,

396
00:25:34,634 --> 00:25:36,601
κάτι διαβολικό.

397
00:25:36,767 --> 00:25:39,367
Το όλο θέμα είναι,
κάτι προσπαθεί να ξεγελάσει

398
00:25:39,534 --> 00:25:43,167
να το πιστέψεις
φίλος, γονέας ή αδερφός είναι

399
00:25:43,334 --> 00:25:46,868
σας φωνάζει
να σε οδηγήσει κάπου.

400
00:25:47,033 --> 00:25:51,367
Σε αυτή την περίπτωση, ίσως να ηγηθεί
αυτό το μικρό παιδί έξω.

401
00:25:51,534 --> 00:25:52,400
<i>Και λίγες στιγμές αργότερα,</i>

402
00:25:53,467 --> 00:25:55,667
<i>προσπαθεί ξανά.
Ακούστε προσεκτικά.</i>

403
00:25:57,701 --> 00:25:59,367
Τα σκυλιά είναι δικά μου.

404
00:26:00,701 --> 00:26:02,300
<i>Το άκουσες;</i>

405
00:26:02,467 --> 00:26:04,167
<i>Ακούστε ξανά.</i>

406
00:26:04,334 --> 00:26:05,367
<i>Όπως ψιθυρίζει μια φωνή,</i>

407
00:26:06,367 --> 00:26:08,234
<i>"Τα σκυλιά είναι δικά μου."</i>

408
00:26:10,667 --> 00:26:14,801
<i>Που ο Falisha δεν το γνωρίζει καν
του μέχρι να παρακολουθήσει</i>

409
00:26:14,968 --> 00:26:16,400
<i>το πλάνα αργότερα.</i>

410
00:26:16,567 --> 00:26:20,567
Αλλά αυτό δεν το άκουσα
μέχρι να βάλω τα ακουστικά

411
00:26:20,734 --> 00:26:22,601
και ήμουν σαν, εγώ...

412
00:26:22,767 --> 00:26:25,868
«Ίσως είναι λίγο
περισσότερο σε αυτό το σπίτι που

413
00:26:26,033 --> 00:26:28,300
Απλώς δεν ακούω
ή δεν βλέπουμε».

414
00:26:29,767 --> 00:26:31,000
Κοιτάξτε τα σκυλιά.

415
00:26:34,667 --> 00:26:36,901
Ακούγοντας το EVP,
και μετά βλέπεις κάπως

416
00:26:37,067 --> 00:26:41,801
τα σκυλιά αντιδρούν κάπως
σε κάτι.

417
00:26:41,968 --> 00:26:43,701
Μην, μην, μην.

418
00:26:43,868 --> 00:26:46,701
Είναι σχεδόν σαν ίσως
αυτά τα πνεύματα δεν είναι εδώ

419
00:26:46,868 --> 00:26:48,868
να χειραγωγήσουν τους ανθρώπους
στο σπίτι,

420
00:26:49,033 --> 00:26:50,901
ίσως είναι εδώ
να χειραγωγήσουν τα ζώα.

421
00:26:53,367 --> 00:26:54,701
<i>Μπορεί.</i>

422
00:26:54,868 --> 00:26:56,767
<i>Αλλά τι είδους πνεύμα
θα το έκανε αυτό;</i>

423
00:26:58,200 --> 00:27:00,067
<i>Ίσως που
Η οικογένεια του Φαλίσα ζει</i>

424
00:27:01,567 --> 00:27:02,601
<i>μπορεί να μας δώσει μια ιδέα.</i>

425
00:27:07,300 --> 00:27:10,868
Αυτή η περιοχή του κόσμου,
τα Απαλάχια Όρη,

426
00:27:11,033 --> 00:27:17,267
είναι πραγματικά ένα από τα παραφυσικά
εστίες της Βόρειας Αμερικής.

427
00:27:17,434 --> 00:27:21,167
Η ιδέα ενός Αππαλαχίου
Η μίμηση είναι μια κοινή μορφή

428
00:27:21,334 --> 00:27:22,968
cryptid σε αυτήν την περιοχή.

429
00:27:23,133 --> 00:27:27,467
Νομίζω ότι είναι πραγματικά συναρπαστικό
αυτό που ισχυρίζεται αυτό το παιδί

430
00:27:27,634 --> 00:27:31,667
να ακούσει είναι ο πατέρας του
και τη φωνή της δικής του αδερφής

431
00:27:31,834 --> 00:27:33,467
φωνάζοντας του.

432
00:27:33,634 --> 00:27:35,934
- Η φωνή της Σίσσυς;
- Ναι.

433
00:27:38,400 --> 00:27:41,267
Ε, δεν υπάρχουν λόγια.
Ο φόβος...

434
00:27:42,501 --> 00:27:43,767
που περνάει από το σώμα σου

435
00:27:44,968 --> 00:27:47,267
γιατί δεν είναι κανείς εκεί.

436
00:27:48,968 --> 00:27:53,868
Βασικά, έτσι
γενιές Απαλαχικού λαού

437
00:27:54,033 --> 00:27:57,667
έχουν χειριστεί αυτό το είδος
υπερφυσικά φαινόμενα υπήρξε

438
00:27:57,834 --> 00:28:02,000
παραδοσιακά να το αγνοούν
και να ακολουθούν τους κανόνες.

439
00:28:03,868 --> 00:28:07,067
Κλείνεις τα παράθυρά σου
τη νύχτα.

440
00:28:07,234 --> 00:28:09,267
Κλείνεις τις κουρτίνες
τη νύχτα.

441
00:28:09,434 --> 00:28:12,667
Δεν ανοίγεις τις πόρτες σου
σε αυτό που ακούγεται

442
00:28:12,834 --> 00:28:14,567
μέλη της οικογένειας τη νύχτα.

443
00:28:14,734 --> 00:28:18,467
Και αν το έκανες αυτό,
τότε δεν θα εξοικειωθείς

444
00:28:18,634 --> 00:28:21,667
όσο από
αυτές οι στοιχειώδεις δυνάμεις.

445
00:28:23,367 --> 00:28:25,767
<i>Αλλά ενώ ο Falisha ήταν
προσπαθεί να κάνει ακριβώς αυτό,</i>

446
00:28:27,267 --> 00:28:28,968
<i>φαίνεται ότι τα πνεύματα
της Απαλαχίας</i>

447
00:28:30,000 --> 00:28:31,367
<i>δεν τα παρατάω.</i>

448
00:28:31,534 --> 00:28:33,767
Πάντα μου έλεγαν,
«Αγνόησε το, θα φύγει,

449
00:28:33,934 --> 00:28:35,167
αγνοήστε το, θα φύγει».

450
00:28:35,334 --> 00:28:37,501
Προσπάθησα να το αγνοήσω
για 20 χρόνια.

451
00:28:39,100 --> 00:28:41,367
Και δεν βοηθάει σε τίποτα.

452
00:28:41,534 --> 00:28:43,868
Και ξέρω ότι όλοι δεν το κάνουν
πιστέψτε σε τέτοια πράγματα,

453
00:28:44,033 --> 00:28:47,767
αλλά αν δεν το έχεις ζήσει ποτέ,
δεν θα καταλάβεις.

454
00:28:49,200 --> 00:28:50,267
Κοιτάξτε τα σκυλιά.

455
00:28:56,100 --> 00:28:59,000
<i>Έρχεται, ένα UFO σε σχήμα δίσκου</i>

456
00:29:00,167 --> 00:29:02,701
<i>ζαλίζει τους συναδέλφους στο Ουισκόνσιν.</i>

457
00:29:15,067 --> 00:29:17,701
2
<i>Λαμβάνοντας υπόψη πόσα γήινα
αντικείμενα μπορεί να βρίσκονται στον ουρανό</i>

458
00:29:17,868 --> 00:29:21,000
<i>ανά πάσα στιγμή,
είναι αξιοσημείωτο πόσο λίγοι</i>

459
00:29:22,167 --> 00:29:25,000
<i>καθένας από εμάς πραγματικά μάρτυρας
σε καθημερινή βάση,</i>

460
00:29:28,367 --> 00:29:29,367
<i>λόγω της ταχύτητάς τους,</i>

461
00:29:30,801 --> 00:29:31,868
<i>υψόμετρο,</i>

462
00:29:32,801 --> 00:29:33,868
<i>ορατότητα,</i>

463
00:29:35,100 --> 00:29:36,467
<i>και το γεγονός ότι οι περισσότεροι από εμάς</i>

464
00:29:37,667 --> 00:29:39,567
<i>μην κοιτάς πραγματικά ψηλά
τόσο συχνά.</i>

465
00:29:42,000 --> 00:29:46,567
<i>Τώρα, φανταστείτε αν είναι πάνω από
όλα αυτά, αυτά τα αντικείμενα</i>

466
00:29:48,100 --> 00:29:50,634
<i>προσπαθούσαν να αποφύγουν τον εντοπισμό.</i>

467
00:29:53,067 --> 00:29:56,667
<i>Αυτό είναι που κάνει τη λήψη
ένα UFO στην κάμερα</i>

468
00:29:57,667 --> 00:29:58,767
<i>τόσο αξιοσημείωτο,</i>

469
00:30:00,567 --> 00:30:02,767
<i>γιατί ως ένας άνθρωπος στο Ουισκόνσιν
μπορώ να σας πω,</i>

470
00:30:04,701 --> 00:30:05,767
<i>λίγο πολύ</i>

471
00:30:07,000 --> 00:30:08,868
<i>όλα καταλήγουν στην τύχη.</i>

472
00:30:19,467 --> 00:30:24,000
<i>4 Νοεμβρίου 2025,
Oshkosh, Ουισκόνσιν.</i>

473
00:30:28,267 --> 00:30:32,467
<i>Ο Alex Ramage είναι έξω με
κάποιοι συνάδελφοι κάνουν διάλειμμα</i>

474
00:30:34,667 --> 00:30:38,501
<i>όταν δοκιμάζει το ζουμ
το τηλέφωνό του βιντεοσκοπώντας ένα μεγάλο</i>

475
00:30:38,667 --> 00:30:40,501
<i>τζετ που πετά από πάνω τους.</i>

476
00:30:42,968 --> 00:30:44,667
<i>Αλλά καθώς παρακολουθεί
η εγγραφή πίσω,</i>

477
00:30:45,701 --> 00:30:46,901
<i>αντιλαμβάνεται</i>

478
00:30:47,868 --> 00:30:51,200
<i>το τζετ δεν ήταν το μόνο πράγμα
που πετούσε δίπλα.</i>

479
00:30:53,400 --> 00:30:55,100
<i>Παρακολουθήστε σε αργή κίνηση.</i>

480
00:30:57,567 --> 00:30:59,868
<i>Σαν ένα επίπεδο αντικείμενο σε σχήμα δίσκου</i>

481
00:31:00,868 --> 00:31:02,367
<i>γλιστράει κάτω από το αεροπλάνο,</i>

482
00:31:03,501 --> 00:31:05,100
<i>αφήνοντας τον Άλεξ και τους συναδέλφους του</i>

483
00:31:06,300 --> 00:31:07,367
<i>έκπληκτος.</i>

484
00:31:08,567 --> 00:31:10,767
Το όνομά μου είναι Alex Ramage,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

485
00:31:12,767 --> 00:31:15,267
Καθώς βιντεοσκοπούσαμε,
όπως, δεν μπορούσες πραγματικά

486
00:31:15,434 --> 00:31:17,267
δείτε το, αλλά ως
το παίξαμε,

487
00:31:17,434 --> 00:31:20,000
καταλάβαμε κάπως ότι
έμοιαζε με UFO.

488
00:31:21,767 --> 00:31:25,467
Κάπως είχε αυτό το οβάλ,
σχήμα δίσκου με επίπεδη εμφάνιση,

489
00:31:25,634 --> 00:31:27,968
καθόλου σαν αεροπλάνο.

490
00:31:28,133 --> 00:31:30,467
Και όσο περισσότερο έβλεπα
ήταν λίγο πολύ προσπαθώντας

491
00:31:30,634 --> 00:31:32,467
να συνδυάζεται με
το περιβάλλον του, σαν να προσπαθείς

492
00:31:32,634 --> 00:31:35,200
να πάρει το χρώμα του ουρανού
για να μην φαίνονται τόσο πολύ.

493
00:31:36,767 --> 00:31:40,567
<i>Τι ακριβώς έκανε λοιπόν ο Alex
καταγράψετε εκείνη την ημέρα;</i>

494
00:31:41,667 --> 00:31:44,067
Αυτό το βίντεο είναι πραγματικά
συναρπαστικό γιατί

495
00:31:45,367 --> 00:31:48,667
είναι τόσο ξεκάθαρα ανώμαλο.

496
00:31:50,400 --> 00:31:54,000
Βλέποντάς το έκανε μεγέθυνση
και ησύχασε για μια στιγμή,

497
00:31:54,167 --> 00:31:58,100
οι σκιές υποδηλώνουν ότι,
ναι, αυτό έχει σχήμα πιατάκι.

498
00:31:58,267 --> 00:32:02,367
Αυτό είναι ένα αντικείμενο σε σχήμα δίσκου,
όπως παραδοσιακά

499
00:32:02,534 --> 00:32:05,200
σκεφτείτε ένα UFO που μοιάζει.

500
00:32:07,667 --> 00:32:09,367
Όποιο και αν είναι το αντικείμενο
είναι, σίγουρα δεν είναι

501
00:32:09,534 --> 00:32:13,000
μια ανωμαλία στο φακό της κάμερας
γιατί κινείται.

502
00:32:13,167 --> 00:32:16,901
Κινείται πέρα από τον ορίζοντα,
μέσα από τον ουρανό.

503
00:32:17,067 --> 00:32:19,601
Ξέρουμε λοιπόν ότι δεν είναι ενεργοποιημένο
η ίδια η κάμερα.

504
00:32:21,467 --> 00:32:24,167
Μια άλλη ενδιαφέρουσα σημείωση
είναι ότι έχει το τζετ

505
00:32:24,334 --> 00:32:25,901
ένα ξεχωριστό contrail.

506
00:32:26,067 --> 00:32:29,968
Αυτό είναι το αέριο, αυτό το νερό
ατμοί που προέρχονται από την εξάτμιση.

507
00:32:30,133 --> 00:32:33,567
Συμπυκνώνονται και μετατρέπονται σε
είδος καπνού που βλέπουμε.

508
00:32:33,734 --> 00:32:36,901
Λοιπόν, το εν λόγω αντικείμενο
δεν έχει κοντρόλ.

509
00:32:37,067 --> 00:32:39,801
Αν αυτό ήταν τζετ, γιατί είναι
δεν παράγει ένα;

510
00:32:41,467 --> 00:32:44,901
Όσο κι αν προσπαθείς να διαψεύσεις
αυτό ως κάτι

511
00:32:45,067 --> 00:32:48,200
ανώμαλη ή UAP,
πραγματικά δεν μπορείς.

512
00:32:49,300 --> 00:32:54,968
Αυτό είναι ένα μεταλλικό σχήμα πιάτου
αντικείμενο κινείται με τη δική του δύναμη

513
00:32:55,133 --> 00:32:58,100
σε μια πορεία που έχει χαράξει
από μόνη της.

514
00:33:00,167 --> 00:33:02,868
Κι αν δεν συνέβαιναν
σηκώστε τον ουρανό σε αυτό

515
00:33:03,033 --> 00:33:05,901
τζετ, δεν θα βλέπαμε ποτέ
αυτό το πλάνα.

516
00:33:08,000 --> 00:33:10,167
<i>Αλλά ίσως,
δεδομένης της τοποθεσίας,</i>

517
00:33:11,267 --> 00:33:12,968
<i>πιάνοντας μια γεύση από κάτι
σαν αυτό</i>

518
00:33:14,200 --> 00:33:15,567
<i>ήταν μόνο θέμα χρόνου.</i>

519
00:33:16,901 --> 00:33:19,701
Αναφέρονται UFO
παντού στη χώρα,

520
00:33:19,868 --> 00:33:23,501
αλλά αυτή η συγκεκριμένη περιοχή, ε,

521
00:33:23,667 --> 00:33:28,400
το ανώτερο Midwest είναι
πραγματικά μια εστία για δραστηριότητα.

522
00:33:30,868 --> 00:33:34,200
Οι αναφορές επιστρέφουν στο,
τουλάχιστον, στις αρχές της δεκαετίας του 1950,

523
00:33:34,367 --> 00:33:37,901
όπως με τους Kinross
περιστατικό, όπου ένα μαχητικό αεροσκάφος

524
00:33:38,067 --> 00:33:39,234
και το διμελές πλήρωμά του

525
00:33:40,200 --> 00:33:45,200
ανακατεύτηκε να αναχαιτίσει
ένα παράξενο αντικείμενο που ήταν

526
00:33:45,367 --> 00:33:48,267
ανιχνεύεται σε σαρωτές.

527
00:33:48,434 --> 00:33:52,567
Δυστυχώς, αυτό το τζετ,
το πλήρωμά του και το αντικείμενο

528
00:33:52,734 --> 00:33:54,267
απλά εξαφανίστηκε.

529
00:33:54,434 --> 00:33:56,667
Και αυτή η περίπτωση
παραμένει μυστήριο.

530
00:33:58,067 --> 00:34:01,567
<i>Προς το παρόν, η σύλληψη του Άλεξ επίσης
παραμένει μυστήριο.</i>

531
00:34:03,467 --> 00:34:07,801
<i>Αλλά η εμπειρία εδραιώνεται
την πεποίθησή του ότι εμείς</i>

532
00:34:07,968 --> 00:34:09,367
<i>δεν είστε μόνοι.</i>

533
00:34:09,534 --> 00:34:12,367
Εκατό τοις εκατό σίγουρα
πιστέψτε ότι δεν είμαστε

534
00:34:12,534 --> 00:34:14,667
το μόνο είδος εδώ έξω,
σίγουρα.

535
00:34:14,834 --> 00:34:17,567
Πάντα πίστευα σε
αυτό το πράγμα.

536
00:34:17,734 --> 00:34:21,400
Αλλά για να δούμε κάτι τέτοιο
κάπως σαν από πρώτο χέρι είναι ευγενικό

537
00:34:21,567 --> 00:34:22,868
σοκαριστικό κατά κάποιο τρόπο.

538
00:34:24,367 --> 00:34:26,100
<i>Και το βρήκε από
μοιράζεται τα πλάνα του,</i>

539
00:34:27,267 --> 00:34:28,334
<i>οι άλλοι αισθάνονται το ίδιο.</i>

540
00:34:30,267 --> 00:34:32,667
Ξέρεις, από τότε
αυτό έχει συμβεί,

541
00:34:32,834 --> 00:34:35,968
Έχω κρατήσει επαφή
και ακολουθώντας, like, τα βίντεο.

542
00:34:36,133 --> 00:34:38,901
Άλλοι άνθρωποι έχουν αναδημοσιεύσει
και τα πάντα, απλά βλέπεις

543
00:34:39,067 --> 00:34:41,567
τι λένε οι άλλοι,
ξέρεις, και υπάρχουν πολλά

544
00:34:41,734 --> 00:34:44,167
πιστοί εκεί έξω,
ξέρεις, και ελπίζω

545
00:34:44,334 --> 00:34:47,267
αυτό το βίντεο, ξέρεις,
κάνει περισσότερους ανθρώπους πιστούς.

546
00:34:53,000 --> 00:34:55,601
<i>Έρχεται, το μονοπάτι ενός κυνηγού cam</i>

547
00:34:57,000 --> 00:34:58,601
<i>αποκαλύπτει ένα μυστηριώδες πλάσμα.</i>

548
00:35:10,801 --> 00:35:12,968
2
<i>Οι κάμερες διαδρομής είναι μικρές,</i>

549
00:35:13,133 --> 00:35:15,300
<i>συνήθως καμουφλάζ
συσκευές εγγραφής</i>

550
00:35:16,567 --> 00:35:20,167
<i>τοποθετείται γύρω από ακίνητα
ή βαθιά μέσα στο δάσος</i>

551
00:35:20,334 --> 00:35:21,801
<i>για διάφορους λόγους,</i>

552
00:35:24,267 --> 00:35:25,467
<i>όπως η περιμετρική ασφάλεια,</i>

553
00:35:26,667 --> 00:35:28,601
<i>παρακολουθώ
τοπική άγρια ζωή,</i>

554
00:35:29,767 --> 00:35:33,100
<i>ή απλά για να απολαύσετε μια ειλικρινή
άποψη του τι συμβαίνει στη φύση</i>

555
00:35:34,367 --> 00:35:36,667
<i>όταν η ανθρωπότητα δεν είναι πουθενά
εν όψει.</i>

556
00:35:40,667 --> 00:35:44,601
<i>Αλλά χρησιμοποιούνται κυρίως
από κυνηγούς για παρακολούθηση</i>

557
00:35:44,767 --> 00:35:46,567
<i>τα ερχόμενα και τα φεύγει</i>

558
00:35:46,734 --> 00:35:47,701
<i>του παιχνιδιού.</i>

559
00:35:49,167 --> 00:35:50,601
<i>Και ενώ οι φωτογραφίες
συλλαμβάνουν</i>

560
00:35:52,167 --> 00:35:54,267
<i>μπορεί να βοηθήσει αυτούς τους αθλητές
αυξάνουν τις πιθανότητές τους</i>

561
00:35:54,434 --> 00:35:56,167
<i>της επιτυχίας,</i>

562
00:35:56,334 --> 00:35:57,667
<i>αν ρωτήσετε έναν άντρα στο Μίσιγκαν,</i>

563
00:35:58,767 --> 00:36:02,667
<i>μπορούν επίσης δυνητικά
προστατέψτε έναν κυνηγό</i>

564
00:36:02,834 --> 00:36:03,767
<i>από το να γίνεις</i>

565
00:36:06,667 --> 00:36:07,701
<i>θήραμα κρυπτοειδών.</i>

566
00:36:16,100 --> 00:36:21,467
<i>14 Νοεμβρίου 2025, σε
Golden Township, Μίσιγκαν,</i>

567
00:36:23,300 --> 00:36:25,801
<i>Ο Todd Gomah είναι σε ένα ταξίδι κυνηγιού
με μερικά φιλαράκια</i>

568
00:36:27,567 --> 00:36:30,000
<i>όταν λαμβάνει ειδοποίηση
από το trail camera του</i>

569
00:36:30,167 --> 00:36:31,167
<i>στο κοντινό βάλτο.</i>

570
00:36:32,400 --> 00:36:35,300
<i>Αν υποθέσουμε ότι είναι ένα ελάφι,
ανοίγει την εφαρμογή.</i>

571
00:36:37,767 --> 00:36:39,067
<i>Και ενώ με την πρώτη ματιά,</i>

572
00:36:40,267 --> 00:36:41,868
<i>φαίνεται ότι δεν εμφανίζονται ζώα,</i>

573
00:36:45,367 --> 00:36:46,567
<i>μετά από περαιτέρω έλεγχο,</i>

574
00:36:50,868 --> 00:36:52,167
<i>το βλέπετε;</i>

575
00:36:54,567 --> 00:36:59,000
<i>Είναι αυτό που φαίνεται να είναι ένα πρόσωπο
και κορμός ανάμεσα στα καλάμια.</i>

576
00:37:03,467 --> 00:37:05,367
<i>Ο Τοντ έχει ξεφύγει.</i>

577
00:37:07,200 --> 00:37:09,634
Το όνομά μου είναι Τοντ,
και αυτή είναι η φωτογραφία μου.

578
00:37:12,100 --> 00:37:15,400
Όταν το είδα αρχικά,
τις τρίχες στα μπράτσα μου

579
00:37:15,567 --> 00:37:19,000
και το πίσω μέρος του λαιμού μου
ήρθε κάπως.

580
00:37:19,167 --> 00:37:24,300
Αυτό δεν είναι ζώο
φυσιολογικό που θα έβλεπα ανά πάσα στιγμή

581
00:37:24,467 --> 00:37:26,200
σε αυτό το ακίνητο.

582
00:37:28,667 --> 00:37:31,267
Το γρασίδι εκεί έξω είναι περίπου
ψηλά μέχρι το στήθος.

583
00:37:31,434 --> 00:37:35,067
Ό,τι κι αν ήταν, λοιπόν, ήταν
περίπου τρία πόδια ύψος.

584
00:37:36,367 --> 00:37:39,367
Και είχε απλώς μαύρες τρύπες
στα μάτια της.

585
00:37:39,534 --> 00:37:42,000
Και απλά κοιτούσε έξω
προς την κάμερα μου.

586
00:37:43,067 --> 00:37:47,634
Και αυτό μόνο κάπως
με τρόμαξε.

587
00:37:50,100 --> 00:37:53,667
Βλέπουμε ένα σκοτεινό αυτό
φαίνεται να σκύβει ή

588
00:37:53,834 --> 00:37:58,000
καθισμένος στο ψηλό γρασίδι
προς τα δεξιά.

589
00:37:58,167 --> 00:38:01,167
Σίγουρα δεν μοιάζει
ένα ελάφι ή μια αρκούδα για αυτό

590
00:38:01,334 --> 00:38:05,100
θέμα, αλλά πρόκειται για
όσο το μέγεθος μιας αρκούδας

591
00:38:05,267 --> 00:38:08,000
μοιάζει και φαίνεται
να έχει χαρακτηριστικά προσώπου,

592
00:38:08,167 --> 00:38:10,701
αλλά όχι της αρκούδας,
περισσότερο γορίλας.

593
00:38:13,167 --> 00:38:15,868
Το να είσαι δια βίου
κάτοικος του Μίσιγκαν,

594
00:38:16,033 --> 00:38:17,968
κοιτάζοντας το μέγεθος,
το σχήμα,

595
00:38:18,133 --> 00:38:20,000
ακόμα και τα εσοχή μάτια

596
00:38:20,167 --> 00:38:23,667
και η δομή του προσώπου που
βλέπουμε, μπορούμε προφανώς

597
00:38:23,834 --> 00:38:26,667
εξάλειψε μια αλεπού.
Δεν πρόκειται να είναι κογιότ.

598
00:38:26,834 --> 00:38:31,601
Δεν πρόκειται να είναι καθόλου
θηλαστικό καθόλου εκτός αν υπήρχε

599
00:38:31,767 --> 00:38:35,100
μια απόδραση από έναν ζωολογικό κήπο
και ίσως ένας γορίλας

600
00:38:35,267 --> 00:38:38,167
λύθηκε.
Αυτό δεν πρέπει να υπάρχει.

601
00:38:40,400 --> 00:38:41,701
<i>Αλλά είναι εκεί.</i>

602
00:38:42,601 --> 00:38:45,567
<i>Και καθώς δεν υπάρχουν αναφορές
δραπετεύει από τυχόν κοντινούς ζωολογικούς κήπους</i>

603
00:38:46,767 --> 00:38:50,100
<i>και δεν υπάρχουν γορίλες εγγενείς σε αυτό
συγκεκριμένο μέρος του κόσμου,</i>

604
00:38:51,868 --> 00:38:53,567
<i>τότε τι ακριβώς</i>

605
00:38:54,601 --> 00:38:55,667
<i>κοιτάμε;</i>

606
00:38:56,767 --> 00:39:00,067
Αυτός είναι ένας Μεγαλοπόδαρος.
Αυτό είναι ένα Sasquatch.

607
00:39:00,234 --> 00:39:03,968
Το Μίσιγκαν είναι στην πραγματικότητα
ένα τεράστιο hotspot

608
00:39:04,133 --> 00:39:06,367
για θεάσεις Sasquatch.

609
00:39:06,534 --> 00:39:08,667
Και όταν κοιτάζω αυτή τη φωτογραφία,

610
00:39:08,834 --> 00:39:11,200
αυτό ταιριάζει στην περιγραφή
σε ένα Τ.

611
00:39:13,167 --> 00:39:16,901
Σε πολλές αναφορές του Bigfoot,
θα διαπιστώσεις ότι υπάρχει

612
00:39:17,067 --> 00:39:20,067
συνήθως ένα βάλτο κοντά
κοντά ή κοντά

613
00:39:20,234 --> 00:39:21,968
πολλές από αυτές τις συναντήσεις.

614
00:39:22,133 --> 00:39:25,100
Και γι' αυτό αρέσει στα πλάσματα
Bigfoot και άλλου είδους

615
00:39:25,267 --> 00:39:28,400
κρυπτιδες ειναι σε αυτα ορισμενα
περιοχές γιατί είναι πολύ δύσκολο

616
00:39:28,567 --> 00:39:29,801
για να μπούμε μέσα.

617
00:39:29,968 --> 00:39:32,067
Και μερικές από αυτές τις τοποθεσίες
δεν έχουμε καμία επιθυμία

618
00:39:32,234 --> 00:39:33,667
για να μπείτε και να εξερευνήσετε.

619
00:39:35,467 --> 00:39:38,767
<i>Αλλά τι γίνεται με το ύψος;
Μπορεί να σκύβει.</i>

620
00:39:38,934 --> 00:39:40,667
<i>Αλλά αν όχι, τότε είναι μόνο</i>

621
00:39:40,834 --> 00:39:42,868
<i>στέκονται περίπου στις τρεις
πόδια ψηλός.</i>

622
00:39:44,100 --> 00:39:46,801
Αν αυτό είναι κάτι σαν
ένας Μεγαλοπόδαρος,

623
00:39:46,968 --> 00:39:49,567
ίσως είναι μωρό, παιδί,

624
00:39:51,200 --> 00:39:53,100
λίγο πόδι, όπως θα ήθελα
να τους τηλεφωνήσω.

625
00:39:54,167 --> 00:39:55,367
<i>Ενδεχομένως, ναι.</i>

626
00:39:56,667 --> 00:40:00,868
<i>Ή ίσως κάτι διαφορετικό,
παρόμοιο πλάσμα.</i>

627
00:40:01,033 --> 00:40:03,501
Υπάρχουν πολλά
Ιθαγενείς αμερικανικές παραδόσεις για

628
00:40:03,667 --> 00:40:05,767
το Pukwudgie
ή ένα μικρό άτομο.

629
00:40:07,767 --> 00:40:12,167
Ακούμε πολλές περίεργες ιστορίες για
αυτούς τους μικρότερους τύπου Bigfoot

630
00:40:12,334 --> 00:40:16,801
πλάσματα έξω στο δάσος
παρατηρώντας κυνηγούς ή ψαράδες

631
00:40:16,968 --> 00:40:18,567
ή άτομα που κάνουν πεζοπορία.

632
00:40:18,734 --> 00:40:22,601
Και αυτό είναι σαν αυτό το κλασικό,
σχεδόν ζωώδης

633
00:40:22,767 --> 00:40:26,067
αλλά ανθρωπόμορφη κοίταγμα προσώπου
μέσα από το γρασίδι.

634
00:40:26,234 --> 00:40:30,868
Υπάρχει αυτή η ανατριχιαστική ποίηση
σε ένα τροχόσπιτο που χρησιμοποιούν οι κυνηγοί

635
00:40:31,033 --> 00:40:36,367
αποτυπώνοντας κάτι που τότε
φρικάρει αυτούς τους αθλητές.

636
00:40:36,534 --> 00:40:39,300
Σε κάνει να απορείς
αν οι κυνηγοί

637
00:40:39,467 --> 00:40:41,367
έχουν γίνει οι κυνηγημένοι;

638
00:40:43,067 --> 00:40:45,567
<i>Η πιθανότητα δεν χάνεται
στον Τοντ,</i>

639
00:40:46,801 --> 00:40:51,100
<i>ο οποίος, από την πλευρά του, συμφωνεί αυτό
μπορεί να είναι ένας νεαρός Μεγαλοπόδαρος.</i>

640
00:40:52,601 --> 00:40:53,667
<i>Αλλά ό,τι κι αν είναι,</i>

641
00:40:54,667 --> 00:40:55,901
<i>δεν έχει εμφανιστεί από τότε,</i>

642
00:40:57,200 --> 00:40:58,267
<i>που είναι μια χαρά</i>

643
00:40:59,367 --> 00:41:00,868
<i>με τον Τοντ.</i>

644
00:41:01,033 --> 00:41:06,000
Με τρομάζει μέχρι σήμερα
να περπατήσω μέσα από αυτήν την περιοχή,

645
00:41:06,167 --> 00:41:09,000
ακόμα και μόνο για να αλλάξει
τις μπαταρίες της φωτογραφικής μου μηχανής.

646
00:41:09,167 --> 00:41:10,501
Το σκέφτομαι συνέχεια

647
00:41:10,667 --> 00:41:12,567
τώρα γιατί σέρνεται
εγώ έξω.

648
00:41:19,467 --> 00:41:20,701
<i>Τι πρέπει να κάνετε στην εκδήλωση</i>

649
00:41:20,868 --> 00:41:22,667
<i>είσαι μάρτυρας
κάτι παραφυσικό;</i>

650
00:41:24,934 --> 00:41:26,701
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα--</i>

651
00:41:28,667 --> 00:41:30,467
<i>ελέγξτε το υλικό σας,</i>

652
00:41:30,634 --> 00:41:32,400
<i>και μετά</i>

653
00:41:32,567 --> 00:41:33,501
<i>ελέγξτε το ξανά.</i>

654
00:41:35,367 --> 00:41:36,868
<i>Πιστέψτε το
αυτό που βλέπετε...</i>

655
00:41:37,033 --> 00:41:38,467
¿Me puede dar
su nombre;

656
00:41:38,634 --> 00:41:40,267
<i>...είναι πραγματικά απόκοσμο.</i>

657
00:41:40,434 --> 00:41:42,200
Αι, Δίος.
Αι, Δίος.

658
00:41:42,367 --> 00:41:43,667
<i>Μην σταματήσετε την εγγραφή...</i>

659
00:41:43,834 --> 00:41:45,767
Δεν είναι κανείς έξω
εκεί, Μιχάλη.

660
00:41:45,934 --> 00:41:46,868
<i>...ακόμα κι αν φοβάσαι.</i>

661
00:41:47,033 --> 00:41:48,267
Δεν υπάρχει κανείς εκεί έξω.

662
00:41:48,434 --> 00:41:50,100
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

663
00:41:51,467 --> 00:41:54,701
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

664
00:41:54,868 --> 00:41:57,167
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ στο</i>

665
00:41:57,334 --> 00:41:59,167
<i>"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα."</i>


